| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chimiyay | |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | keimen |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | germinate |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | germinare |
| italiano | ita-000 | germogliare |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chimiana |
| Chanka rimay | quy-000 | chimiyay |
| Impapura | qvi-000 | chimiyana |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | germinar |
| español | spa-000 | surgir |