| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chimpapura | |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| English | eng-000 | parallel |
| italiano | ita-000 | opposti |
| italiano | ita-000 | parallela |
| italiano | ita-000 | parallelo |
| italiano | ita-000 | uno di fronte all’altro |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chinpapura |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpanasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpapura |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpanasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpapura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpanasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpanasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpapura |
| Impapura | qvi-000 | chimpapura |
| español | spa-000 | paralelo |
| español | spa-000 | uno frente al otro |