| Chanka rimay | quy-000 |
| chimpunapaq chaniq | |
| Deutsch | deu-000 | zum Messen |
| English | eng-000 | measuring |
| italiano | ita-000 | misurare |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpunapaj chanej |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpunapaq chaniq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpunapax chanix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpunapah chanih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpunapax chanix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupunapaq |
| español | spa-000 | mensurar |