| magyar | hun-000 |
| telefonál | |
| Afrikaans | afr-000 | bel |
| Afrikaans | afr-000 | skakel |
| العربية | arb-000 | تلفن |
| العربية | arb-000 | تَلْفَنَ |
| asturianu | ast-000 | telefoniar |
| беларуская | bel-000 | звані́ць |
| беларуская | bel-000 | званіць па тэлефоне |
| беларуская | bel-000 | пазвані́ць |
| беларуская | bel-000 | патэлефанава́ць |
| беларуская | bel-000 | тэлефанава́ць |
| беларуская | bel-000 | тэлефанаваць |
| bosanski | bos-000 | nazvati |
| bosanski | bos-000 | telefonirati |
| brezhoneg | bre-000 | pellgomz |
| català | cat-000 | cridar |
| català | cat-000 | telefonar |
| català | cat-000 | trucar |
| čeština | ces-000 | telefonovat |
| čeština | ces-000 | volat |
| 普通话 | cmn-000 | 打电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 致电 |
| 國語 | cmn-001 | 打電話 |
| 國語 | cmn-001 | 致電 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì dian |
| Cymraeg | cym-000 | ffonio |
| dansk | dan-000 | ringe |
| dansk | dan-000 | telefonere |
| Deutsch | deu-000 | anklingeln |
| Deutsch | deu-000 | anrufen |
| Deutsch | deu-000 | antelefonieren |
| Deutsch | deu-000 | fernsprechen |
| Deutsch | deu-000 | telefonieren |
| Deutsch | deu-000 | telephonieren |
| ελληνικά | ell-000 | καλώ |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνώ |
| English | eng-000 | be on the line |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | exclaim |
| English | eng-000 | give a ring |
| English | eng-000 | give somebody a tinkle |
| English | eng-000 | make a call |
| English | eng-000 | phone |
| English | eng-000 | place a call |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | telephone |
| Esperanto | epo-000 | telefona |
| Esperanto | epo-000 | telefoni |
| euskara | eus-000 | telefonatu |
| euskara | eus-000 | telefonoz_deitu |
| euskara | eus-000 | telefonoz_hots_egin |
| føroyskt | fao-000 | ringja |
| suomi | fin-000 | soittaa |
| suomi | fin-000 | soittaa puhelimella |
| Budinos | fiu-001 | sjoti |
| Budinos | fiu-001 | telefoni |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | appeler au téléphone |
| français | fra-000 | passer un coup de fil |
| français | fra-000 | théléphoner |
| français | fra-000 | téléphoner |
| français | fra-000 | téléphoner à |
| Gàidhlig | gla-000 | fòn |
| galego | glg-000 | telefonar |
| avañeʼẽ | gug-000 | mopumbyry |
| Српскохрватски | hbs-000 | телефон |
| Српскохрватски | hbs-000 | телефонирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telefon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telefonirati |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ोन करना |
| hiMxI | hin-004 | Pona kara |
| hiMxI | hin-004 | telIPona kara |
| hrvatski | hrv-000 | telefonirati |
| hrvatski | hrv-000 | telefonírati |
| magyar | hun-000 | felhív |
| magyar | hun-000 | játszik |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռախոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռախոսով կապվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռախոսով հայտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռաձայնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահանջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկույթը պահանջել պահեստից` ցուցադրելու համար |
| Ido | ido-000 | telefonar |
| interlingua | ina-000 | telephonar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telepon |
| íslenska | isl-000 | hringja |
| íslenska | isl-000 | hringja í |
| italiano | ita-000 | telefonare |
| 日本語 | jpn-000 | denwa |
| 日本語 | jpn-000 | 電話する |
| 日本語 | jpn-000 | 電話をかける |
| ქართული | kat-000 | დარეკვა |
| ქართული | kat-000 | ტელეფონით დაკავშირება |
| Kartuli | kat-001 | telep̕onze |
| қазақ | kaz-000 | телефон соғу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូរសព្ទ |
| 한국어 | kor-000 | 전화를 걸다 |
| 한국어 | kor-000 | 전화하다 |
| lietuvių | lit-000 | skambinti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | telefonéieren |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | uruffen |
| latviešu | lvs-000 | piezvanīt |
| latviešu | lvs-000 | telefonēt |
| latviešu | lvs-000 | zvanīt |
| македонски | mkd-000 | телефонира |
| македонски | mkd-000 | ѕвони |
| Malti | mlt-000 | ċempel |
| Nederlands | nld-000 | bellen |
| Nederlands | nld-000 | opbellen |
| Nederlands | nld-000 | telefoneren |
| bokmål | nob-000 | telefonere |
| occitan | oci-000 | telefonar |
| Papiamentu | pap-000 | bèl |
| فارسی | pes-000 | تلفن کردن |
| فارسی | pes-000 | دورواژیدن |
| polski | pol-000 | dzwonić |
| polski | pol-000 | telefonar |
| polski | pol-000 | telefonować |
| polski | pol-000 | wołać |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | telefonar |
| lingua rumantscha | roh-000 | telefonar |
| română | ron-000 | telefona |
| română | ron-000 | truca |
| русский | rus-000 | говорить по телефону |
| русский | rus-000 | звони́ть |
| русский | rus-000 | звонить по телефону |
| русский | rus-000 | звякнуть |
| русский | rus-000 | позвони́ть |
| русский | rus-000 | телефони́ровать |
| русский | rus-000 | телефонировать |
| slovenčina | slk-000 | telefonovať |
| slovenčina | slk-000 | telefónovať |
| slovenčina | slk-000 | volať |
| slovenčina | slk-000 | zatelefonovať |
| slovenčina | slk-000 | zavolať |
| davvisámegiella | sme-000 | riŋget |
| davvisámegiella | sme-000 | čuojahit |
| سنڌي | snd-000 | ڏُور وائڻُ |
| español | spa-000 | hablar por teléfono |
| español | spa-000 | llamar |
| español | spa-000 | llamar por teléfono |
| español | spa-000 | telefonear |
| српски | srp-000 | назвати |
| српски | srp-000 | телефонирати |
| svenska | swe-000 | anropa |
| svenska | swe-000 | prata i telefon |
| svenska | swe-000 | ringa |
| svenska | swe-000 | telefonera |
| Kiswahili | swh-000 | piga simu |
| Tagalog | tgl-000 | tumawag |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อโทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทร |
| Türkçe | tur-000 | aramak |
| Türkçe | tur-000 | telefon etmek |
| Türkçe | tur-000 | telefonda söylemek |
| удмурт кыл | udm-000 | жингыртыны |
| українська | ukr-000 | дзвони́ти |
| українська | ukr-000 | дзвонити |
| українська | ukr-000 | зателефонувати |
| українська | ukr-000 | подзвони́ти |
| українська | ukr-000 | подзвонити |
| українська | ukr-000 | телефонувати |
| українська | ukr-000 | фону |
| اردو | urd-000 | فون کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi điện |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi điện thoại |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu điện thoại |
| Volapük | vol-000 | telefonön |
| ייִדיש | ydd-000 | טעלעפֿאָנירן |
| 原中国 | zho-000 | 打电话 |
| 原中国 | zho-000 | 打電話 |