| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chiqaxta | |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | truly |
| italiano | ita-000 | onesto |
| italiano | ita-000 | onorato |
| italiano | ita-000 | sincero |
| italiano | ita-000 | vero |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqapta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | cheqaqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqahta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqapta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqaqta |
| español | spa-000 | honrado |
| español | spa-000 | sincero |
| español | spa-000 | verdadero |