| Chanka rimay | quy-000 |
| chiqniq | |
| Deutsch | deu-000 | grollend |
| Deutsch | deu-000 | hassend |
| Deutsch | deu-000 | nachtragend |
| English | eng-000 | grudger |
| English | eng-000 | grudging |
| English | eng-000 | hating |
| italiano | ita-000 | odiatore |
| italiano | ita-000 | rancoroso |
| Urin Buliwya | quh-000 | chejnej |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chihnih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqniq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chixnix |
| español | spa-000 | odiador |
| español | spa-000 | rencoroso |