| Chanka rimay | quy-000 |
| chiraw pacha | |
| dansk | dan-000 | vinter |
| Deutsch | deu-000 | Frühling |
| Deutsch | deu-000 | Winter |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | winter |
| français | fra-000 | hiver |
| français | fra-000 | printemps |
| italiano | ita-000 | inverno |
| italiano | ita-000 | primavera |
| Urin Buliwya | quh-000 | chiraw pacha |
| Urin Buliwya | quh-000 | chirawpacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiraw pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirawpacha |
| español | spa-000 | invierno |
| español | spa-000 | primavera |