| Chanka rimay | quy-000 |
| chiririnka | |
| Deutsch | deu-000 | Fleischfliege |
| Deutsch | deu-000 | Schmeißfliege |
| Deutsch | deu-000 | große blaue Fliege |
| English | eng-000 | blowfly |
| English | eng-000 | meat-fly |
| italiano | ita-000 | chiriringa |
| italiano | ita-000 | moscarda |
| latine | lat-000 | Calliphora sp. etc. |
| Latina Nova | lat-003 | Sarcophaga sp. |
| Urin Buliwya | quh-000 | chiririnka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiririnka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiririnqa |
| español | spa-000 | moscarda |
| español | spa-000 | moscardón |