| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chirmay | |
| Deutsch | deu-000 | beschädigen |
| Deutsch | deu-000 | mahlen |
| Deutsch | deu-000 | schaden |
| Deutsch | deu-000 | schädigen |
| Deutsch | deu-000 | zerstoßen |
| English | eng-000 | bruise |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | harm |
| English | eng-000 | impair |
| English | eng-000 | pound |
| italiano | ita-000 | danneggiare |
| italiano | ita-000 | macinare |
| italiano | ita-000 | pregiudicare |
| italiano | ita-000 | tritare |
| italiano | ita-000 | triturare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tsancana |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼanqay |
| Chanka rimay | quy-000 | chanqay |
| Chanka rimay | quy-000 | chirmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼamqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼanqay |
| Impapura | qvi-000 | tsankana |
| español | spa-000 | ajar |
| español | spa-000 | dañar |
| español | spa-000 | machacar |
| español | spa-000 | machucar |
| español | spa-000 | moler |
| español | spa-000 | perjudicar |
| español | spa-000 | triturar |