| Chanka rimay | quy-000 |
| chuchuy | |
| Deutsch | deu-000 | Hühnerlaus |
| Deutsch | deu-000 | gierig trinken |
| Deutsch | deu-000 | laut trinken |
| Deutsch | deu-000 | saugen |
| Deutsch | deu-000 | schlürfen |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen trinken |
| English | eng-000 | chicken louse |
| English | eng-000 | drink noisily |
| English | eng-000 | suck |
| français | fra-000 | boire goulument |
| français | fra-000 | téter |
| italiano | ita-000 | allattare |
| italiano | ita-000 | bere avidamente |
| italiano | ita-000 | bere rumorosamente |
| italiano | ita-000 | bere senza interruzione |
| italiano | ita-000 | ciucciare il seno |
| italiano | ita-000 | dare la tetta |
| italiano | ita-000 | pidocchio dei polli |
| italiano | ita-000 | sorbire con rumore |
| Wanuku rimay | qub-000 | chuchu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chuchuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chuchuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhuchuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chuchuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼuchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñuñuy |
| Impapura | qvi-000 | chuchuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chichiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chuchuy |
| español | spa-000 | beber avidamente |
| español | spa-000 | beber seguido |
| español | spa-000 | chupar |
| español | spa-000 | mamar |
| español | spa-000 | mamar o lactar |
| español | spa-000 | piojo de gallina |
| español | spa-000 | sorber con ruido |