| italiano | ita-000 |
| primo taglio di capelli | |
| aymar aru | ayr-000 | ñikuta murañani |
| aymar aru | ayr-000 | ñikuta muruña |
| Deutsch | deu-000 | Haarschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Ritual |
| Deutsch | deu-000 | erste Haarschnitt |
| Deutsch | deu-000 | erstes Haareschneiden |
| English | eng-000 | haircutting |
| Chanka rimay | quy-000 | chukcha rutusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | rutuchikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | uma rutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chujcha rutusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukcha rutusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuxcha rutusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rutuchikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uma rutuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uma lutuy |
| español | spa-000 | esquila |
| español | spa-000 | primer corte de pelo |
| español | spa-000 | ritual |