| Chanka rimay | quy-000 |
| chukchu | |
| aymar aru | ayr-000 | chujchu |
| aymar aru | ayr-000 | chujllu |
| Deutsch | deu-000 | Backenzahn |
| Deutsch | deu-000 | Malaria |
| Deutsch | deu-000 | Sumpffieber |
| Deutsch | deu-000 | Zwerg |
| English | eng-000 | dwarf |
| English | eng-000 | malaria |
| English | eng-000 | molar |
| français | fra-000 | frisson |
| français | fra-000 | malaria |
| français | fra-000 | minus |
| français | fra-000 | nain |
| français | fra-000 | paludisme |
| italiano | ita-000 | febbre terziana |
| italiano | ita-000 | malaria |
| italiano | ita-000 | molare |
| italiano | ita-000 | nano |
| italiano | ita-000 | paludismo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chucchu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chukchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | chujchu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chukchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chujchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuxchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼujchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼukchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuxchu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chukchu |
| Impapura | qvi-000 | chukchu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chukchu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chukchuy |
| español | spa-000 | chucho |
| español | spa-000 | enano |
| español | spa-000 | escalofríos |
| español | spa-000 | fiebre palúdica |
| español | spa-000 | malaria |
| español | spa-000 | molar |
| español | spa-000 | paludismo |
| español | spa-000 | terciana |
| español | spa-000 | tercianas |