| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| chulunlla | |
| Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | silently |
| italiano | ita-000 | in silenzio |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | silenziosamente |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| Chanka rimay | quy-000 | chulunlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chulunlla |
| Impapura | qvi-000 | chulunlla |
| español | spa-000 | en silencio |
| español | spa-000 | quieto |
| español | spa-000 | silenciosamente |
| español | spa-000 | silencioso |