| Chanka rimay | quy-000 |
| chumpi | |
| aymar aru | ayr-000 | chʼumphi |
| dansk | dan-000 | brun |
| dansk | dan-000 | brunlig |
| dansk | dan-000 | bånd |
| dansk | dan-000 | farven brun |
| dansk | dan-000 | kastaniefarvet |
| dansk | dan-000 | vævet bælte |
| Deutsch | deu-000 | Gurt |
| Deutsch | deu-000 | Gürtel |
| Deutsch | deu-000 | Gürtelband |
| Deutsch | deu-000 | braun |
| Deutsch | deu-000 | gewebtes Band |
| Deutsch | deu-000 | kastanienbraun |
| English | eng-000 | belt |
| English | eng-000 | brown |
| English | eng-000 | girdle |
| English | eng-000 | woven belt |
| français | fra-000 | ceinture |
| français | fra-000 | marron |
| italiano | ita-000 | castano |
| italiano | ita-000 | cintura |
| italiano | ita-000 | cinturone |
| italiano | ita-000 | color caffè scuro |
| italiano | ita-000 | fascia |
| italiano | ita-000 | marrone |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..wachcu |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..wachku |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chumbi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chumpi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chunpi |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chumpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chumpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chunpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼumpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼunpi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼunpi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chumbi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chumpi |
| Impapura | qvi-000 | chumpi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..pakuyadu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chumpi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chumpi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chumpi |
| español | spa-000 | alazán |
| español | spa-000 | café oscuro |
| español | spa-000 | castaño |
| español | spa-000 | castaño oscuro |
| español | spa-000 | cinto |
| español | spa-000 | cinturón |
| español | spa-000 | color castaño |
| español | spa-000 | color marrón |
| español | spa-000 | correa |
| español | spa-000 | faja |
| español | spa-000 | marrón |
| español | spa-000 | pardo |