| Chanka rimay | quy-000 |
| chunka suqtayuq | |
| Deutsch | deu-000 | sechzehn |
| English | eng-000 | sixteen |
| italiano | ita-000 | 16 |
| italiano | ita-000 | sedici |
| latine | lat-000 | 16 |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chunca sucta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chunka shoqtayoq |
| Chanka rimay | quy-000 | chunka soqtayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunka soqtayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunka suhtayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunka suqtayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunka suxtayux |
| Impapura | qvi-000 | chunka sukta |
| español | spa-000 | dieciseis |
| español | spa-000 | dieciséis |