| Chanka rimay | quy-000 |
| ..tawa chunka | |
| aymar aru | ayr-000 | pusi tunka |
| Deutsch | deu-000 | vierzig |
| English | eng-000 | forty |
| italiano | ita-000 | 40 |
| italiano | ita-000 | quaranta |
| latine | lat-000 | 40 |
| Wanuku rimay | qub-000 | chuscu chunca |
| Wanuku rimay | qub-000 | chusku chunka |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chuscu chunca |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..tawa chunka |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..taa chunka |
| Chanka rimay | quy-000 | chusku chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..tawa chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chusku chunka |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | trʼusku trʼunga |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | usku unka |
| Impapura | qvi-000 | chusku chunka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..tawa trunka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | trusku trunka |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | trusku trunka |
| español | spa-000 | cuarenta |