| Chanka rimay | quy-000 |
| chapu chapitu | |
| Deutsch | deu-000 | sehr früh am Morgen |
| English | eng-000 | very early in the morning |
| italiano | ita-000 | molto presto |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhapu chhapitu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhapu chhapitu |
| español | spa-000 | muy temprano |