| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chhikankamakuy | |
| Deutsch | deu-000 | beratschlagen |
| Deutsch | deu-000 | gleichwertig sein |
| English | eng-000 | be equivalent |
| English | eng-000 | consult |
| English | eng-000 | equal |
| italiano | ita-000 | consultare |
| italiano | ita-000 | corrispondere |
| italiano | ita-000 | equivalere |
| italiano | ita-000 | relazionarsi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ninacuna |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ninakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhikankamakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ninakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pajtachanikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñinakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chikankamakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | paqtachanikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ninakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pahtachanikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtachanikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paxtachanikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñinakuy |
| Impapura | qvi-000 | ninakuna |
| español | spa-000 | consultar |
| español | spa-000 | corresponder |
| español | spa-000 | equivaler |
| español | spa-000 | relacionarse |