| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| kʼaqyi | |
| Deutsch | deu-000 | Partikel |
| Deutsch | deu-000 | Prise |
| Deutsch | deu-000 | Teilchen |
| English | eng-000 | particle |
| English | eng-000 | pinch |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | particella |
| italiano | ita-000 | pezzettino |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhipi |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼajyi |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼata |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼatacha |
| Chanka rimay | quy-000 | chipi |
| Chanka rimay | quy-000 | kaqyi |
| Chanka rimay | quy-000 | kata |
| Chanka rimay | quy-000 | katacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼahyi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼatacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaxyi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | silla |
| español | spa-000 | fragmento pequeño |
| español | spa-000 | partícula |
| español | spa-000 | pizca |