| latine | lat-000 |
| dysphonia | |
| čeština | ces-000 | hlasová porucha |
| Deutsch | deu-000 | Heiserkeit |
| English | eng-000 | dysphonia |
| English | eng-000 | hoarseness |
| italiano | ita-000 | afonia |
| polski | pol-000 | dysfonia |
| Chanka rimay | quy-000 | chaka kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaka kay |
| español | spa-000 | afonía |
| español | spa-000 | disfonía |
| español | spa-000 | ronquera |