| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| kallpay | |
| aymar aru | ayr-000 | irnaqaña |
| 普通话 | cmn-000 | 力求 |
| 普通话 | cmn-000 | 努力 |
| 普通话 | cmn-000 | 竭力 |
| 國語 | cmn-001 | 力求 |
| 國語 | cmn-001 | 努力 |
| 國語 | cmn-001 | 竭力 |
| dansk | dan-000 | arbejde |
| Deutsch | deu-000 | Rennen |
| Deutsch | deu-000 | Wettlauf |
| Deutsch | deu-000 | anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | eilen |
| Deutsch | deu-000 | fliegen |
| Deutsch | deu-000 | laufen |
| Deutsch | deu-000 | sich Mühe geben |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| English | eng-000 | cultivate |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | flee |
| English | eng-000 | fly |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | hurry |
| English | eng-000 | make an effort |
| English | eng-000 | race |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | run about |
| English | eng-000 | try hard |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | work at |
| suomi | fin-000 | ponnistella |
| suomi | fin-000 | skarpata |
| français | fra-000 | faire un effort |
| français | fra-000 | travailler |
| italiano | ita-000 | coltivare |
| italiano | ita-000 | correre |
| italiano | ita-000 | fare forza |
| italiano | ita-000 | fare uno sforzo |
| italiano | ita-000 | fuggire |
| italiano | ita-000 | gara |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | lavorare la terra |
| italiano | ita-000 | occuparsi di |
| italiano | ita-000 | scappare |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| italiano | ita-000 | volare |
| 日本語 | jpn-000 | 努力 |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..aru-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..aruy |
| Wanuku rimay | qub-000 | callpa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kallpay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | callpai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | callpana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llancana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kallpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼamay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kallpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | llankʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llamkay |
| Chanka rimay | quy-000 | chamay |
| Chanka rimay | quy-000 | kallpay |
| Chanka rimay | quy-000 | llamkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼamay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llankay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llankʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uryay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..trabajay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kallpay |
| Impapura | qvi-000 | kallpana |
| Impapura | qvi-000 | kallpay |
| Impapura | qvi-000 | llankana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..lulay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | trabahay |
| Kurunku | qwa-000 | ..aru- |
| Siwas | qxn-000 | ..aru- |
| Siwas | qxn-000 | ..aruy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..lulay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | trabahay |
| русский | rus-000 | де́лать уси́лие |
| русский | rus-000 | попыта́ться |
| русский | rus-000 | постара́ться |
| русский | rus-000 | прилага́ть уси́лие |
| русский | rus-000 | приложи́ть уси́лие |
| русский | rus-000 | пыта́ться |
| русский | rus-000 | сде́лать уси́лие |
| русский | rus-000 | стара́ться |
| español | spa-000 | carrera |
| español | spa-000 | correr |
| español | spa-000 | corrida |
| español | spa-000 | cultivar |
| español | spa-000 | escapar |
| español | spa-000 | esforzarse |
| español | spa-000 | forcejar |
| español | spa-000 | forcejear |
| español | spa-000 | hacer fuerza |
| español | spa-000 | huir |
| español | spa-000 | laborar |
| español | spa-000 | labrar |
| español | spa-000 | labrar la tierra |
| español | spa-000 | manosear |
| español | spa-000 | ocuparse |
| español | spa-000 | trabajar |
| español | spa-000 | trotar |
| español | spa-000 | volar |