| aymar aru | ayr-000 |
| jawkʼaña | |
| aymar aru | ayr-000 | liqʼiña |
| aymar aru | ayr-000 | nuwantaña |
| aymar aru | ayr-000 | nuwaña |
| dansk | dan-000 | bearbejde med slag |
| dansk | dan-000 | hamre |
| dansk | dan-000 | slå |
| dansk | dan-000 | slå i noget med noget |
| dansk | dan-000 | slå på uden noget |
| Deutsch | deu-000 | an eine Tür klopfen |
| Deutsch | deu-000 | anklopfen |
| Deutsch | deu-000 | backpfeifen |
| Deutsch | deu-000 | boxen |
| Deutsch | deu-000 | hauen |
| Deutsch | deu-000 | klopfen |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Stock schlagen |
| Deutsch | deu-000 | ohrfeigen |
| Deutsch | deu-000 | prügeln |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | zerschlagen |
| English | eng-000 | bash |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | knock at a door |
| English | eng-000 | knock on |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | pound |
| English | eng-000 | punch |
| English | eng-000 | slap |
| English | eng-000 | slap in the face |
| English | eng-000 | smash |
| English | eng-000 | strike |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | combattre |
| français | fra-000 | coup de poing |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | frapper à coups de poing |
| français | fra-000 | gifler |
| français | fra-000 | se battre |
| italiano | ita-000 | aggredire |
| italiano | ita-000 | andare di fretta |
| italiano | ita-000 | bastonare |
| italiano | ita-000 | bere in un colpo solo |
| italiano | ita-000 | bussare alla porta |
| italiano | ita-000 | castigare |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | colpire con pugni |
| italiano | ita-000 | colpire con un oggetto |
| italiano | ita-000 | colpire con un randello |
| italiano | ita-000 | danneggiare a colpi |
| italiano | ita-000 | dare colpi |
| italiano | ita-000 | dare colpi sui fianchi |
| italiano | ita-000 | distruggere |
| italiano | ita-000 | ferire a colpi |
| italiano | ita-000 | inchiodare |
| italiano | ita-000 | maltrattare |
| italiano | ita-000 | martellare |
| italiano | ita-000 | percuotere |
| italiano | ita-000 | picchiare |
| italiano | ita-000 | prendere a pugni |
| italiano | ita-000 | schiaffeggiare |
| italiano | ita-000 | seminare cereali |
| italiano | ita-000 | spappolare |
| Wanuku rimay | qub-000 | maga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | maqay |
| Wanuku rimay | qub-000 | taca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | takay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huactana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | macana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sagmana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tacana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | maqay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | takay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼajllay |
| Urin Buliwya | quh-000 | maqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sajmay |
| Urin Buliwya | quh-000 | takay |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajtay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | maqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | saqmay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqtay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | maqay |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqllay |
| Chanka rimay | quy-000 | maqay |
| Chanka rimay | quy-000 | panay |
| Chanka rimay | quy-000 | saqmay |
| Chanka rimay | quy-000 | takay |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | astay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼahllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaqlay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaxllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼasuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sahmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saxmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxtay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | takay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqtay |
| Impapura | qvi-000 | makana |
| Impapura | qvi-000 | sakmana |
| Impapura | qvi-000 | takana |
| Impapura | qvi-000 | waktana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | makay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | maqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | takay |
| Kurunku | qwa-000 | maqa- |
| Kurunku | qwa-000 | taka- |
| Siwas | qxn-000 | maqa- |
| Siwas | qxn-000 | maqay |
| Siwas | qxn-000 | taka- |
| Siwas | qxn-000 | takay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | maqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | takay |
| español | spa-000 | abofetear |
| español | spa-000 | agredir |
| español | spa-000 | apalear |
| español | spa-000 | aporrear |
| español | spa-000 | beber de golpe |
| español | spa-000 | boxear |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | clavar |
| español | spa-000 | colpear |
| español | spa-000 | dar golpes |
| español | spa-000 | dar puñetazos |
| español | spa-000 | dar puñetes |
| español | spa-000 | destrozar |
| español | spa-000 | golpear |
| español | spa-000 | golpear con el garrote |
| español | spa-000 | golpear con un objeto |
| español | spa-000 | golpear con un palo |
| español | spa-000 | herir o dañar a golpes |
| español | spa-000 | ir de prisa |
| español | spa-000 | llamar a la puerta |
| español | spa-000 | machacar |
| español | spa-000 | maltratar |
| español | spa-000 | martillar |
| español | spa-000 | pegar |
| español | spa-000 | pegar con los puños |
| español | spa-000 | propinar puñetes |
| español | spa-000 | puñetear |
| español | spa-000 | sembrar |
| español | spa-000 | tañer |
| español | spa-000 | vapulear |
| español | spa-000 | zurrar |