| Chanka rimay | quy-000 |
| chaqwakuy | |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| English | eng-000 | shout |
| français | fra-000 | crier |
| italiano | ita-000 | grida |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼajwakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼahwakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaqwakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaxwakuy |
| español | spa-000 | gritar |