| Chanka rimay | quy-000 |
| chatay | |
| Deutsch | deu-000 | anklagen |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | klagen gegen |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbinden |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | bind together |
| English | eng-000 | complain against |
| English | eng-000 | denounce |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | lock |
| italiano | ita-000 | accusare |
| italiano | ita-000 | chiudere a chiave |
| italiano | ita-000 | denunciare |
| italiano | ita-000 | legare |
| italiano | ita-000 | legare assieme |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼatakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼatay |
| español | spa-000 | acusar |
| español | spa-000 | atar |
| español | spa-000 | denunciar |
| español | spa-000 | encerrar |
| español | spa-000 | liar |
| español | spa-000 | poner candado |