| Chanka rimay | quy-000 |
| chawara | |
| Deutsch | deu-000 | Strick aus Chawar-Fasern |
| italiano | ita-000 | corda |
| Latina Nova | lat-003 | Bromelia hieronymi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼawara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼawar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼawara |
| español | spa-000 | cañamo de hoja de magüey |