| Chanka rimay | quy-000 |
| Chin kaychik | |
| Deutsch | deu-000 | Mach keinen Lärm |
| Deutsch | deu-000 | Seid leise |
| English | eng-000 | be silent |
| français | fra-000 | ne faites pas de bruit |
| italiano | ita-000 | Silenzio |
| Urin Buliwya | quh-000 | Chʼin kaychej |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chʼin kaychih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chʼin kaychiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chʼin kaychix |
| español | spa-000 | Calláos |
| español | spa-000 | Se callen |