| Deutsch | deu-000 |
| sehr kleiner Fisch | |
| English | eng-000 | very small fish |
| italiano | ita-000 | chiñi |
| italiano | ita-000 | pesce molto piccolo |
| Urin Buliwya | quh-000 | qheri |
| Chanka rimay | quy-000 | chiñi |
| Chanka rimay | quy-000 | qiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiñi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhiri |
| español | spa-000 | pececillo muy menudo |
| español | spa-000 | pez muy pequeño |