| Urin Buliwya | quh-000 |
| chʼipa | |
| Deutsch | deu-000 | Streit |
| Deutsch | deu-000 | Tragenetz |
| Deutsch | deu-000 | Unordnung |
| Deutsch | deu-000 | zusammengepresstes |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | quarrel |
| English | eng-000 | string bag |
| français | fra-000 | bagarre |
| français | fra-000 | désordre |
| français | fra-000 | embrouillamini |
| français | fra-000 | filet à provisions |
| italiano | ita-000 | disordine |
| italiano | ita-000 | litigio |
| italiano | ita-000 | rete |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chipa |
| Chanka rimay | quy-000 | chipa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼipa |
| español | spa-000 | canastilla o redecilla |
| español | spa-000 | desorden |
| español | spa-000 | ladronzuelo |
| español | spa-000 | riña |