| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| qʼuray | |
| Deutsch | deu-000 | kastrieren |
| Deutsch | deu-000 | zuhaken |
| Deutsch | deu-000 | zuknöpfen |
| English | eng-000 | button |
| English | eng-000 | castrate |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | tie |
| italiano | ita-000 | abbottonare |
| italiano | ita-000 | allacciare |
| italiano | ita-000 | castrare |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼitay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoray |
| Chanka rimay | quy-000 | chitay |
| Chanka rimay | quy-000 | quray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼitay |
| español | spa-000 | abotonar |
| español | spa-000 | abrochar |
| español | spa-000 | capar |
| español | spa-000 | castrar |