| Chanka rimay | quy-000 |
| chunchu | |
| aymar aru | ayr-000 | chʼunchʼu |
| dansk | dan-000 | uciviliseret |
| dansk | dan-000 | udannet |
| dansk | dan-000 | vild |
| Deutsch | deu-000 | Pallay-Motiv in Geweben |
| Deutsch | deu-000 | Tieflandindianer |
| Deutsch | deu-000 | Tänzer |
| Deutsch | deu-000 | Wilder |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gekleidet |
| Deutsch | deu-000 | tanzender Mann |
| Deutsch | deu-000 | unzivilisiert |
| Deutsch | deu-000 | wild |
| Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
| English | eng-000 | dancer |
| English | eng-000 | savages |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | uncivilized |
| English | eng-000 | wild |
| français | fra-000 | sauvage |
| italiano | ita-000 | ballerino |
| italiano | ita-000 | incivile |
| italiano | ita-000 | incivilizzato |
| italiano | ita-000 | incolto |
| italiano | ita-000 | indigena della selva |
| italiano | ita-000 | indigeno della selva |
| italiano | ita-000 | indio selvaggio |
| italiano | ita-000 | malvestito |
| italiano | ita-000 | nativo della selva |
| italiano | ita-000 | selvaggio |
| italiano | ita-000 | timida |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | uomo che balla |
| Wanuku rimay | qub-000 | chunchu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tsuntsu |
| Urin Buliwya | quh-000 | chunchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼunchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuncho |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼunchu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chunchu |
| Impapura | qvi-000 | tsuntsu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chunchu |
| español | spa-000 | andrajoso |
| español | spa-000 | bárbaro |
| español | spa-000 | hombre que baila |
| español | spa-000 | incivilizados |
| español | spa-000 | inculto |
| español | spa-000 | indígena de la selva |
| español | spa-000 | mal vestido |
| español | spa-000 | motivo pallay en tejidos |
| español | spa-000 | nativo de la selva |
| español | spa-000 | no civilizado |
| español | spa-000 | salvaje |
| español | spa-000 | salvajes |
| español | spa-000 | selvícola |
| español | spa-000 | tímido |