| italiano | ita-000 |
| timida | |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| ελληνικά | ell-000 | άγριος |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| hrvatski | hrv-000 | stidljiv |
| italiano | ita-000 | timido |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | sjenert person |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| Wanuku rimay | qub-000 | chunchu |
| Chanka rimay | quy-000 | chunchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼunchu |
| русский | rus-000 | робкий |
| español | spa-000 | tímido |
| svenska | swe-000 | blyg |