| Chanka rimay | quy-000 |
| chunqasqa | |
| Deutsch | deu-000 | aufgesogen |
| Deutsch | deu-000 | ausgesogen |
| English | eng-000 | exausted |
| English | eng-000 | sucked |
| italiano | ita-000 | succhiato |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼonqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼunqasqa |
| español | spa-000 | chupado |
| español | spa-000 | exhausto |