| Deutsch | deu-000 |
| nie ausgeschlafen sein | |
| italiano | ita-000 | avere dormito abbastanza |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼutuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | puñuyta chʼutuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chutuy |
| Chanka rimay | quy-000 | puñuyta chutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuyta chʼutuy |