| Chanka rimay | quy-000 |
| chuyayay | |
| Deutsch | deu-000 | Sauberkeit |
| Deutsch | deu-000 | aufklaren |
| Deutsch | deu-000 | klar werden |
| Deutsch | deu-000 | sich aufhellen |
| Deutsch | deu-000 | verdünnt werden |
| English | eng-000 | cleanness |
| English | eng-000 | clear up |
| English | eng-000 | get clear |
| italiano | ita-000 | diluirsi |
| italiano | ita-000 | diventare cristallino |
| italiano | ita-000 | pulizia |
| italiano | ita-000 | schiarirsi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chuyayai |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼuwayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chuyayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuwayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuyayay |
| Impapura | qvi-000 | chuyayay |
| español | spa-000 | aclararse |
| español | spa-000 | aseo |
| español | spa-000 | diluirse |