| Chanka rimay | quy-000 |
| chuytup | |
| Deutsch | deu-000 | elliptisch |
| English | eng-000 | elliptic |
| italiano | ita-000 | ellittico |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼuytujpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuytuhpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuytup |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuytuqpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuytuxpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinkurwaqpa |
| español | spa-000 | elíptico |