| Chanka rimay | quy-000 |
| hakuy | |
| Deutsch | deu-000 | Kleidung waschen |
| Deutsch | deu-000 | etwas Gemahlenes essen |
| Deutsch | deu-000 | frei sein |
| Deutsch | deu-000 | leer sein |
| English | eng-000 | wash clothes |
| italiano | ita-000 | essere vuotato |
| italiano | ita-000 | essere vuoto |
| italiano | ita-000 | lavare i vestiti |
| italiano | ita-000 | macinare |
| italiano | ita-000 | mangiare farina |
| italiano | ita-000 | mangiare zucchero |
| Wanuku rimay | qub-000 | acu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | akuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | haakuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | jäcuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jacuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | jakʼuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | akuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hakʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jakʼuy |
| Impapura | qvi-000 | jakuna |
| Siwas | qxn-000 | aku- |
| Siwas | qxn-000 | akuy |
| español | spa-000 | azúcar) |
| español | spa-000 | comer algo molido |
| español | spa-000 | desocuparse |
| español | spa-000 | estar desocupado |
| español | spa-000 | estar vacío |
| español | spa-000 | fregar ropa |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | moler cereales en molino |