| Chanka rimay | quy-000 |
| hallpiy | |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| Deutsch | deu-000 | zerschlitzen |
| English | eng-000 | rip up |
| English | eng-000 | rupture |
| italiano | ita-000 | strappare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hallpʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haspʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jallpʼiy |
| español | spa-000 | rascar |
| español | spa-000 | rasgar |