| Chanka rimay | quy-000 |
| hamanta | |
| Deutsch | deu-000 | Kindbett |
| Deutsch | deu-000 | Niederkunft |
| English | eng-000 | childbed |
| English | eng-000 | confinement |
| français | fra-000 | couches |
| italiano | ita-000 | lieto evento |
| italiano | ita-000 | venuta alla luce |
| Urin Buliwya | quh-000 | jamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jamanta |
| español | spa-000 | alumbramiento |
| español | spa-000 | puerperio |