| español | spa-000 |
| el que viene | |
| dansk | dan-000 | ankommende |
| dansk | dan-000 | kommende |
| dansk | dan-000 | næste |
| Deutsch | deu-000 | kommend |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | future |
| italiano | ita-000 | prossima |
| italiano | ita-000 | prossimo |
| italiano | ita-000 | seguente |
| italiano | ita-000 | ventura |
| italiano | ita-000 | venturo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shamuc |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | amoq |
| Chanka rimay | quy-000 | hamuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jamux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | katik |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hamuq |
| Impapura | qvi-000 | shamuk |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shamuq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | shamuq |
| español | spa-000 | proximo |
| español | spa-000 | próximo |
| español | spa-000 | siguiente |
| español | spa-000 | venidero |