| Inkawasi-Kañaris | quf-000 |
| unakaq | |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen oben |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| English | eng-000 | early |
| italiano | ita-000 | di mattina presto |
| italiano | ita-000 | un po’ sopra |
| Chanka rimay | quy-000 | hanaq kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | unakaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanaq kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unakaq |
| español | spa-000 | temprano en el día |
| español | spa-000 | un poco arriba |