| Chanka rimay | quy-000 |
| hanaqpi | |
| Deutsch | deu-000 | oben |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | higher |
| English | eng-000 | north |
| English | eng-000 | up |
| italiano | ita-000 | nella parte superiore |
| italiano | ita-000 | nell’alto |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | unaqpi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | anaqpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanaqpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janaqpi |
| Impapura | qvi-000 | hanapi |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | en la parte superior |
| español | spa-000 | en lo alto |