| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| hanqa | |
| Deutsch | deu-000 | lahm |
| Deutsch | deu-000 | verdreht |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | twisted |
| français | fra-000 | boiteux |
| français | fra-000 | tordu |
| italiano | ita-000 | curvo |
| italiano | ita-000 | torto |
| italiano | ita-000 | zoppo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | janca |
| Urin Buliwya | quh-000 | wistʼu |
| Chanka rimay | quy-000 | hanka |
| Chanka rimay | quy-000 | wistu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hankʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jankʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiqru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wistʼu |
| Impapura | qvi-000 | janka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wishtu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wishtu |
| español | spa-000 | chueco |
| español | spa-000 | cojo |
| español | spa-000 | curvo |
| español | spa-000 | torcido |
| español | spa-000 | torcido del pie |