| español | spa-000 |
| acompañar a | |
| Deutsch | deu-000 | mitkommen |
| English | eng-000 | come along |
| italiano | ita-000 | accompagnare |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa quacandita, futuro q quaca |
| Chanka rimay | quy-000 | hañakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hañakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jañakuy |
| español | spa-000 | ir con |