| Chanka rimay | quy-000 |
| hapay | |
| Deutsch | deu-000 | einen Schritt machen |
| Deutsch | deu-000 | langsame Schritte machen |
| English | eng-000 | make a step |
| English | eng-000 | walk slowly |
| italiano | ita-000 | camminare a passo lento |
| italiano | ita-000 | fare i primi passi |
| italiano | ita-000 | fare un passo |
| Wanuku rimay | qub-000 | hapay |
| Wanuku rimay | qub-000 | japa-n |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hapay |
| español | spa-000 | andar a paso lento |
| español | spa-000 | caminar a paso lento |
| español | spa-000 | dar sus primeros pasos |
| español | spa-000 | dar un paso |