| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| hapichiy | |
| dansk | dan-000 | gøre ild |
| dansk | dan-000 | tænde lys |
| Deutsch | deu-000 | anzünden |
| Deutsch | deu-000 | entzünden |
| English | eng-000 | light |
| italiano | ita-000 | accendere il fuoco |
| italiano | ita-000 | accendere la luce |
| italiano | ita-000 | prendere fuoco |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | japichina |
| Urin Buliwya | quh-000 | japichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hapichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼichiy |
| Impapura | qvi-000 | japichina |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | encender el fuego |
| español | spa-000 | encender fuego |
| español | spa-000 | encender luz o fuego |
| español | spa-000 | prender fuego |
| español | spa-000 | prendér la luz |