| Chanka rimay | quy-000 |
| hapikuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich festhalten |
| English | eng-000 | hold on |
| français | fra-000 | maintenir |
| italiano | ita-000 | attaccarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | japʼikuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | apikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼikuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | apikuy |
| español | spa-000 | agarrarse |