| Chanka rimay | quy-000 |
| hapiriy | |
| Deutsch | deu-000 | abhauen |
| Deutsch | deu-000 | miteinander schlafen |
| Deutsch | deu-000 | sich paaren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlieben |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| Deutsch | deu-000 | weggehen |
| English | eng-000 | breed |
| English | eng-000 | clear off |
| English | eng-000 | get away |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | mate |
| italiano | ita-000 | accoppiarsil |
| italiano | ita-000 | allontanarsi |
| italiano | ita-000 | andare via |
| italiano | ita-000 | assentarsi |
| italiano | ita-000 | cominciare ad assentarsi |
| italiano | ita-000 | innamorarsi |
| italiano | ita-000 | prendersi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | japirina |
| Urin Buliwya | quh-000 | japʼiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼiriy |
| Impapura | qvi-000 | japirina |
| español | spa-000 | agarrar algo un momento |
| español | spa-000 | aparearse |
| español | spa-000 | cogerse |
| español | spa-000 | empezar a ausentarse |
| español | spa-000 | enamorarse |
| español | spa-000 | largarse |
| español | spa-000 | partir |