| Siwas | qxn-000 |
| ..waqta | |
| aymar aru | ayr-000 | anqa |
| aymar aru | ayr-000 | iwkhani |
| aymar aru | ayr-000 | jikhana |
| aymar aru | ayr-000 | jikhani |
| dansk | dan-000 | oven over |
| dansk | dan-000 | overfladisk |
| dansk | dan-000 | ryg |
| dansk | dan-000 | skulder |
| dansk | dan-000 | uden for |
| dansk | dan-000 | udenlandsk |
| Deutsch | deu-000 | Rücken |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | aus |
| Deutsch | deu-000 | außen |
| Deutsch | deu-000 | außerhalb |
| Deutsch | deu-000 | draußen |
| Deutsch | deu-000 | heraus |
| Deutsch | deu-000 | hinaus |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | oben |
| Deutsch | deu-000 | oberhalb |
| Deutsch | deu-000 | über |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | on |
| English | eng-000 | out of |
| English | eng-000 | outside |
| English | eng-000 | over |
| français | fra-000 | dehors |
| français | fra-000 | derrière |
| français | fra-000 | dos |
| italiano | ita-000 | all’esterno |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | dopo di |
| italiano | ita-000 | dorso |
| italiano | ita-000 | fuori |
| italiano | ita-000 | fuori da |
| italiano | ita-000 | parte posteriore |
| italiano | ita-000 | schiena |
| italiano | ita-000 | sedere |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su |
| italiano | ita-000 | superficialmente |
| Wanuku rimay | qub-000 | hawa |
| Wanuku rimay | qub-000 | jawa |
| Wanuku rimay | qub-000 | washa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huasha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jahua |
| Urin Buliwya | quh-000 | jawa |
| Urin Buliwya | quh-000 | wasa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wasa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | washa |
| Chanka rimay | quy-000 | hawa |
| Chanka rimay | quy-000 | wasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | sawa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | washa |
| Impapura | qvi-000 | jawa |
| Impapura | qvi-000 | washa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..lomo |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | sawa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..washa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | washa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..washa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | washa |
| español | spa-000 | afuera |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | después |
| español | spa-000 | después de |
| español | spa-000 | dorso |
| español | spa-000 | en el exterior |
| español | spa-000 | encima |
| español | spa-000 | encima de |
| español | spa-000 | espalda |
| español | spa-000 | fuera |
| español | spa-000 | fuera de |
| español | spa-000 | la parte de atrás |
| español | spa-000 | sobre |
| español | spa-000 | superficialmente |
| español | spa-000 | tras |
| español | spa-000 | trasero |