| Chanka rimay | quy-000 |
| hawamanta | |
| Deutsch | deu-000 | von außen |
| Deutsch | deu-000 | von oben |
| English | eng-000 | from above |
| English | eng-000 | from outside |
| italiano | ita-000 | da fuori |
| italiano | ita-000 | da sopra |
| italiano | ita-000 | dall’alto |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawamanta |
| español | spa-000 | desde arriba |
| español | spa-000 | desde fuera |