| Chanka rimay | quy-000 |
| hawanpi | |
| Deutsch | deu-000 | außen |
| Deutsch | deu-000 | draußen |
| Deutsch | deu-000 | oben |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | outside |
| français | fra-000 | dehors |
| italiano | ita-000 | all’esterno |
| italiano | ita-000 | fuori |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | saanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jawanpi |
| español | spa-000 | afuera |
| español | spa-000 | encima |
| español | spa-000 | exterior |